Na sequência da final do Euro 2020, três jovens jogadores ingleses foram vítimas de insultos racistas, em particular nas redes sociais.

O Sindicato condena veementemente estas ações e associa-se à luta contra todo o tipo de discriminação. Insurgimo-nos contra o cyberbullying e todas as manifestações de ódio através das redes sociais.

After the final of Euro 2020, three English young players were victims of racist attacks, particularly in the social media.

Portuguese Union strongly condemns these actions and associates to the fight against all kinds of discrimination. We rise up against cyberbullying and hate speech through social media.

Esta semana, o presidente do Sindicato dos Jogadores, Joaquim Evangelista, felicita a seleção da Itália pela conquista do Euro 2020, destacando o capitão Chiellini, membro do FIFPro Global Players Council, no habitual artigo de opinião publicado no jornal Record.

Portuguese Players Union President, Joaquim Evangelista, congratulates Italian National Team for the UEFA Euro 2020 victory and highlights the leadership of Chiellini, member of the FIFPro Global Players Council.

Pela primeira vez, um jogador português venceu o título de melhor marcador de um Europeu de futebol. Em apenas quatro jogos, o capitão da Seleção Nacional, Cristiano Ronaldo marcou cinco golos e, aos 36 anos, tornou-se no jogador mais velho a ser o melhor marcador de um Campeonato da Europa.

By the first time, a Portuguese player won the title of top scorer of a European. In only four games, the portuguese captain, Cristiano Ronaldo, scored five goals and, at the age 36, becomes the oldest player to achieve this goal.

Os ex-jogadores Duda, de 73 anos, e Francisco Caló, de 74, morreram esta semana e deixaram o futebol português mais pobre.

Duda representou o FC Porto, onde foi bicampeão e conquistou uma Taça de Portugal, e Francisco Caló vestiu a camisola do Sporting, vencendo igual número de títulos.

The former players Duda, 73 years old, and Francisco Caló, at the age 74, died this week and left Portuguese Football poorer.

Duda represented FC Porto, where was two-time champion and achieved one Portuguese Cup, and Francisco Caló played on Sporting CP, winning equal number of titles.