No Dia Mundial Contra o Tráfico de Seres Humanos, que se assinala a 30 de julho, o Sindicato dos Jogadores enquadrou o trabalho que tem desenvolvido nesta matéria, que o torna numa das instituições mais ativas nesta luta, bem como no combate ao auxílio à imigração ilegal.

In the World Day Against Human Trafficking, which is marked on July 30, Portuguese Players’ Union presented its work has been developed about this issue, which makes it one of the most active institutions in this fight, as well as in the combat to aid illegal immigration.

A ginasta norte-americana Simone Biles conquistou a medalha de bronze na prova de trave dos Jogos Olímpicos, depois de ter desistido de várias provas alegando problemas psicológicos.

O presidente do Sindicato dos Jogadores alerta para o tema da saúde mental dos atletas de alta competição, no artigo de opinião semanal.

American gymnast Simone Biles won the bronze medal in the crossbar competition of the Olympic Games, after having given up on several competitions alleging psychological problems.

Portuguese Players’ Union President alerts to the mental health of high competition athletes, in the weekly opinion article.

O Sindicato dos Jogadores renovou o protocolo com a Cambridge School, que vai permitir aos futebolistas sem clube frequentarem cursos intensivos de inglês, francês ou alemão nos meses de agosto e setembro.

De forma gratuita, os jogadores poderão desenvolver as suas capacidades linguísticas e prepararem melhor o seu futuro.

Portuguese Union renewed the protocol with Cambridge School, which will allow to the players without a club attend intensive courses of English, French or German in the months of August and September.

For free, players will be able to develop their language skills and prepare better their future.

O prazo de inscrição de jogadores, quer de transferências nacionais, quer internacionais, nas competições profissionais em Portugal (1.ª e 2.ª Liga), decorre em duas janelas temporais.

Os jogadores em situação de desemprego podem inscrever-se até ao dia 28 de fevereiro de 2022.

The registration period of the players, whether for national or international transfers, in the professional competitions in Portugal, takes place in two transfer window.

Unemployed players can register until February 28, 2022.