O avançado de 37 anos esteve em destaque na revista do Sindicato dos Jogadores “Players”. Apesar da idade, Paulo Sérgio ainda sonha com um último desafio na sua carreira, depois de várias aventuras na Indonésia e no Brunei.

The 37-year-old forward Paulo Sérgio was highlighted on Portuguese Players Union’s magazine “Players”. Despite his age, Paulo Sérgio still dreams with one last challenge for his career, after several adventures in Indonesia and Brunei.

Cristiano Ronaldo voltou a bater recordes e é agora o maior goleador por seleções da história, com 111 golos marcados por Portugal.

Por outro lado, a Seleção feminina portuguesa de futebol despediu-se da capitã Cláudia Neto que anunciou a sua retirada depois de 135 internacionalizações.

O Presidente do Sindicato dos Jogadores assinalou o feito que coloca Ronaldo na história do futebol e o contributo de Cláudia Neto para a afirmação internacional das jogadoras portuguesas.

Cristiano Ronaldo broke another record and it’s now the best all-time scorer for national teams, with 111 goals scored by Portugal.

On the other hand, Portuguese women’s National Team said goodbye to its captain, Cláudia Neto, who announced her withdrawal after 135 caps.

The President of Portuguese Players Union paid his tribute to Ronaldo, for this historical moment, and to Cláudia Neto who had an essential role in the international affirmation of the Portuguese players.

O Sindicato dos Jogadores associou-se à causa “Joga Pelas Crianças”. Carla Couto, Embaixadora do Sindicato para o Futebol Feminino, participou no jogo solidário que reuniu várias celebridades e ex-jogadores. Todas as receitas relativas ao evento reverteram a favor da UNICEF.

Portuguese Players Union joined the cause “Play for the children”. Carla Couto, Union’s Ambassador for Women’s Football, participated in the solidarity game that reunited several celebrities and former football players. All the revenues related to the event reverted to UNICEF.

O projeto HALT, focado na sensibilização para a prevenção do assédio e abuso no desporto, criou uma Comunidade de Prática Virtual (VCoP) de forma a promover a partilha de informação, boas práticas e estratégias para o reconhecimento de situações de risco.

Atletas, Clubes, académicos e organizações dedicadas a este tema, podem inscrever-se no VCoP e ajudar a alertar, prevenir e informar sobre assédio e abuso no desporto.

Project HALT, focused on raising awareness on the prevention of harassment and abuse in sport, created a Virtual Community of Practice (VCoP), to promote the sharing of information, good practices and strategies for recognizing danger situations.

Athletes, clubs, academics and organizations dedicated to this issue, can make the registration in VCoP and help to warn, prevent and inform about harassment and abuse in sport.