O Sindicato dos Jogadores e a Ordem dos Psicólogos Portugueses estão a promover um inquérito junto dos jogadores e jogadoras de futebol sobre o impacto da pandemia Covid-19 na sua saúde mental.

Esta iniciativa pretende traçar os principais efeitos da pandemia na saúde psicológica dos atletas e reforçar a intervenção que o sindicato tem tido na sensibilização dos jogadores para que procurem ajuda especializada.

Portuguese Players Union and Portuguese Psychologists Bar are promoting a survey among the male and female players about the impact of Covid-19 pandemic in their mental health.

This study intends to analyze the influence of the pandemic on the psychological health of players and reinforce the intervention, raising awareness and providing specialized help to all players who need it.

Terminou a 23 de setembro o período de inscrições com contrato de trabalho desportivo nas provas organizadas pela Federação Portuguesa de Futebol. O presidente do Sindicato dos Jogadores, Joaquim Evangelista, reforça a disponibilidade para apoiar os jogadores que não encontraram uma solução para a sua carreira.

The registration period for professional players in the competitions organized by Portuguese FA, ended on September 23. Portuguese Players Union President, Joaquim Evangelista, reinforced the availability of the union to support the players who haven’t found a solution for their career.

No dia 29 de setembro assinalou-se o Dia Mundial do Coração. Nesta data, o espanhol Iker Casillas, que representou o FC Porto, deu uma entrevista ao sindicato mundial de jogadores (FIFPro), na qual falou sobre o enfarte que o levou a retirar-se do futebol e o novo projeto que está a desenvolver e que ajuda a detetar problemas cardíacos precocemente.

Heart World Day is celebrated on September 29. On this date, Iker Casillas talked with FIFPro about the heart attack that led him to retire from professional football and his SportBoost platform, a novel start-up which helps to detect heart problems early.

Se um jogador for transferido para dois clubes num espaço de 16 semanas, os clubes e jogador envolvidos nesses negócios ficarão sujeitos a sanções. Este é o conceito de transferência ponte, que não é permitida pelo regulamento do estatuto, categoria, inscrição e transferência de jogadores.

If a player is transferred to two clubs in a space of 16 weeks, the clubs and player involved in these business could be subject to sanctions. This is the “bridge transfer” concept, which is not allowed by the regulations.