O Sindicato dos Jogadores, na qualidade de parceiro do Projeto Bola P’ra Frente E8G, participou numa ação de sensibilização junto de crianças e jovens do Bairro Padre Cruz.

A ação que visou a promoção do futebol feminino, dos valores do respeito e igualdade entre géneros, foi conduzida por Carla Couto, embaixadora do Sindicato dos Jogadores para o futebol feminino e pelas jogadoras Carolina Correia e Adriana Rocha, do SL Benfica, que partilharam as suas experiências.

Portuguese Players’ Union, as a partner of the Bola P’ra Frente E8G project, participated in an awareness action with children from the social neighborhood, “Bairro Padre Cruz”.

Carla Couto, ambassador of the Portuguese Union for women's football and the players Carolina Correia and Adriana Rocha, from SL Benfica, talked about challenges for women's in football and for gender equality, sharing their experiences.

No habitual espaço de opinião semanal, o presidente do Sindicato dos Jogadores, Joaquim Evangelista, analisa o memorando de entendimento entre a FIFPro e as European Leagues e as medidas para combater o assédio sexual no desporto.

In his regular opinion article, the president of the Portuguese Players’ Union, Joaquim Evangelista, talked about the joint manifesto of governance for european football, between FIFPro and the European Leagues, and the steps to be taken in the fight against sexual harassment in sport.

O ex-jogador Bernardo Tengarrinha, de 32 anos, morreu no último sábado, 30 de outubro. Em 2017, o antigo futebolista suspendeu a carreira de jogador, depois de lhe ter sido diagnosticado um linfoma de Hodgkin. O Sindicato dos Jogadores presta a sua homenagem ao jogador e sentidas condolências aos familiares, amigos e clubes que representou.

Former player Bernardo Tengarrinha died last Saturday, October 30th, with 32 years old. In 2017, Tengarrinha was forced to finish his career after being diagnosed with a Hodgkin's lymphoma. The Players Union pays tribute to its member, as the condolences to family, friends and clubs he represented.

O controlo das obrigações salariais das sociedades desportivas é realizado em quatro momentos da época desportiva.

A fiscalização do cumprimento destas obrigações exige os documentos comprovativos do pagamento dos salários, não sendo necessárias nem suficientes declarações de não dívida subscritas pelos jogadores.

The financial control is mandatory for clubs participating in first and second leagues, in four moments of the season.

To comply with these obligations, clubs must present the documents proving the payment of the players salaries, with neither being necessary nor sufficient declarations of non-debt signed by the players.