O clássico da 22.ª jornada da Primeira Liga portuguesa, entre o FC Porto e o Sporting, ficou manchado por incidentes registados entre jogadores, dirigentes e elementos externos ao jogo, após o apito final do árbitro.

Na habitual crónica semanal, o presidente do Sindicato dos Jogadores comenta os factos ocorridos e destaca os prejuízos para a imagem do futebol português.

The game between FC Porto and Sporting CP for the 22nd round of the portuguese first league had unfortunate violence scenes between players, directors and support staff, after the referee’s final whistle.

In his regular opinion article, Portuguese Players Union President, Joaquim Evangelista, comments this situation and highlights the damage for the image of portuguese football.

O médio Pedrinho, do Gil Vicente, e o também centrocampista Bruno Paz, do Farense, foram eleitos os Melhores Jogadores de janeiro da Primeira e Segunda Liga, respetivamente, pelo Sindicato. É a primeira vez que os dois jogadores são distinguidos com este troféu na presente temporada.

The midfielders Pedrinho (Gil Vicente FC) and Bruno Paz (SC Farense) were elected the best players of january of the portuguese first and second Leagues, respectively, by the Union. Both players received this award for the first time in the current season.

Num percurso sustentado como treinador, que começou no Campeonato de Portugal, passando pela Liga Revelação até chegar à Segunda Liga, Rui Ferreira, treinador do Feirense, confessa ter o sonho de se sagrar campeão nacional e revela como lidou com a paragem da competição, provocada pela Covid-19, no início de 2020.

In a sustained career as coach, which started in the portuguese third division, passing through the under-23 league, until arrive to the second league, Rui Ferreira (CD Feirense coach) talked about the dream of becoming national champion and reveals how he dealt with the national competitions suspension, due to the Covid-19 lockdown, in early 2020.

Um estudo de opinião levado a cabo pela FIFPro, que teve em conta as respostas de mais de mil jogadores de cerca de 70 nacionalidades, revela que 75% dos inquiridos preferem o atual modelo do Mundial de futebol, realizado de quatro em quatro anos.

Apenas no continente africano a maioria dos jogadores (51%) prefere um Mundial bianual.

An opinion survey carried out by FIFPro, which took into account the answers of more than a thousand players from around 70 nationalities, reveals that 75% of respondents prefer the current model of the World Cup, held every four years.

Only on the African continent the majority of players (51%) prefer a biennial World Cup.