Na reta final da época desportiva, onde há muitos objetivos em jogo e uma maior pressão sobre os protagonistas, o Sindicato dos Jogadores apela ao respeito pelos futebolistas e ao bom senso de todos os agentes desportivos.

With the current season about to finish and the increased pressure for results, there have been several conflicts during and after games. Portuguese union demands respect for the players and calls for an ethical and professional behavior from all sportive agents.

Na semana em que se assinalou o Dia do Trabalhador, o presidente do Sindicato dos Jogadores analisa os direitos conquistados e os desafios atuais para os jogadores de futebol, no habitual espaço de opinião semanal. Joaquim Evangelista deixa, ainda, uma mensagem de rápida recuperação ao ex-jogador Jorge Costa, que esteve hospitalizado.

In a week that marked the International labor day, Portuguese Players Union president analyzes the rights achieved and the current challenges for football players, in his regular opinion article. Joaquim Evangelista also leaves a message of support and quick recovery to the former player Jorge Costa, who was recently hospitalized.

O presidente do Sindicato dos Jogadores marcou presença na tomada de posse da nova direção da Comissão de Atletas Olímpicos, presidida pela ex-nadadora olímpica Diana Gomes. A cerimónia decorreu na sede do Comité Olímpico de Portugal (COP), em Lisboa.

The Portuguese Players Union president attended to the new board of the Olympic Athletes Commission (OAC) taking office. The former olympic swimmer Diana Gomes is the new president of OAC. The ceremony took place in the Portuguese Olympic Committe (COP) headquarters, in Lisbon.

A regulamentação dos intermediários encontra-se em revisão no plano nacional e internacional. Por agora, os jogadores devem ter atenção a algumas questões práticas, que são explicadas pelo Sindicato.

Atualmente, os intermediários devem estar devidamente licenciados pela Comissão de Intermediários da Federação Portuguesa de Futebol.

The intermediaries regulations are under review at national and international level. For now, the players should pay attention to some practical questions, which are explained by the union.

The intermediaries working in Portugal, should be duly licensed by the Intermediaries Commission of the Portuguese Football Association (FPF).