No arranque do segundo mês do 20.º Estágio do Jogador, os futebolistas sem clube que participam nesta iniciativa organizada pelo Sindicato receberam uma sessão de podologia, dirigida pelos doutores António Figueiredo e Manuel Cerqueira, da LX Foot Sport Clinic.

A parceria entre o Sindicato dos Jogadores e a LX Foot Sport Clinic foi reforçada com o estabelecimento de um protocolo entre as duas entidades.

At the start of the second month of the 20th Training Camp, the participants of this initiative organized by the Union received a podiatry session, led by the doctors António Figueiredo and Manuel Cerqueira, from LX Foot Sport Clinic.

The partnership between the Players Union and LX Foot Sport Clinic was reinforced with the signature of a cooperation protocol.

Depois da participação no torneio internacional “Ultimate Football Draft”, organizado pelo Sindicato dos Jogadores e que juntou equipas de jogadores sem clube de quatro países, com Portugal a terminar na segunda posição, a equipa do 20.º Estágio do Jogador regressou aos jogos de exibição com equipas das competições portuguesas, tendo defrontando a União de Leiria no Campus do Jogador, em Odivelas. Este foi o terceiro jogo para os futebolistas sem clube, depois de terem defrontado a B SAD e o Vilafranquense.

After participating in the international tournament "Ultimate Football Draft", organized by the Portuguese Players Union and which brought together teams from four countries, with Portugal finishing in second place, the 20th Training Camp team returned to the exhibition macthes with teams from Portuguese competitions, playing against União de Leiria at the Player Campus, in Odivelas. This was the third game for footballers without a club, after having faced B SAD and Vilafranquense.

No habitual espaço de opinião semanal, o presidente do Sindicato dos Jogadores, Joaquim Evangelista, comenta a situação de Cristiano Ronaldo e o exemplo dado pelo capitão da Seleção Nacional nos últimos anos.

In his regular weekly opinion column, Portuguese Players Union President, Joaquim Evangelista, comments the situation of Cristiano Ronaldo and the example given by the captain of the National Team in recent years.

Com o início das competições oficiais em Portugal, o Sindicato dos Jogadores lembra os prazos para a inscrição de futebolistas nas várias provas. Nas competições profissionais, a data-limite para a inscrição de novos jogadores neste mercado de transferências é 1 de setembro.

With the start of official competitions in Portugal, Players Union recalls the deadlines for the registration of footballers in the several competitions. In professional competitions, the deadline for registering new players in this transfer market is September 1.