Os clubes portugueses gastaram 161,05 ME neste mercado e encaixaram 405,25 ME, um lucro de 244,20 milhões. A Premier League foi liga que mais abriu gastou em Portugal, mais concretamente 175 ME. Por outro lado, a Ligue 1 demonstrou uma clara preferência pelo mercado português, sendo aquele onde os franceses mais gastaram, com uma despesa de 85,50 ME.

Portuguese clubs spent 161,05 million of euros (ME) on this transfer market and earned 405,25 ME, a 244,20 million of profit. Premier League was the one that spent the most in Portugal, more precisely 175 ME. On the other hand, Ligue 1 showed a preference for the Portuguese market, being the one where the French spent the most, with an expense of 85,50 ME.

O presidente do Sindicato, Joaquim Evangelista, dedicou o seu habitual espaço de opinião semanal ao antigo internacional Jorge Costa e recordou os seus feitos enquanto jogador, capitão e pessoa. Foi ainda abordado o arranque o Football Talks, iniciativa promovida pela FPF.

The Players’ Union president, Joaquim Evangelista, dedicated his regular opinion article to the former international player Jorge Costa and remembered his achievements as a player, a captain, and a person. It was also mentioned the take-off of Football Talks, an initiative promoted by the Portuguese FA.

Este estatuto permite a inscrição do jogador fora da janela estabelecida regulamentarmente. Os jogadores que se encontrem em situação de desemprego até ao fecho do primeiro período de inscrições, podem ser inscritos a qualquer altura, até ao último dia do mês de fevereiro do ano seguinte.

This status allows the registration of the player out of the established transfer window. The players that find themselves on an unemployed situation until the end of the first registration period can be registered at any time, until the last day of February of the next year.

A Liga faz quatro controlos salariais ao longo da época. Nesses momentos os clubes devem demonstrar a inexistência de dívidas correspondentes a retribuições-base e compensações a jogadores e treinador com contrato de trabalho ou formação registados na Liga. O Sindicato informa-te sobre esses prazos.

Portuguese League makes four salary controls along the season. In those moments, the clubs must demonstrate the absence of debts corresponding to monthly retributions and compensations to players and coach with a professional or formation contract registered in the League. The Union informs you about those deadlines.