As Quinas de Ouro estão de volta, depois de um período de paragem devido à pandemia, e vão constituir um momento de celebração para agentes desportivos e clubes de futebol, futsal e futebol de praia.

É já no próximo dia 20 de setembro que se realiza, na Cidade do Futebol, o evento organizado pela Federação Portuguesa de Futebol, Sindicato dos Jogadores e Associação Nacional dos Treinadores de Futebol.

“Quinas de Ouro” are back, after a stoppage period due to the pandemic, and will be a moment of celebration for national football, futsal and beach soccer.

The event, organized by Portuguese Football Association, Portuguese Players Union and National Union of Football Coaches will take place on September 20, in the City of Football (Lisbon).

No artigo de opinião desta semana, o presidente do Sindicato dos Jogadores, Joaquim Evangelista, comenta as medidas para aumentar o tempo útil de jogo, debatidas na última edição do Football Talks. O presidente do Sindicato felicita, também, a Associação de Futebol do Porto pelo seu 110.º aniversário.

In his regular opinion article, Portuguese Players Union President, Joaquim Evangelista, comments the measures to increase playing useful time, discussed in the last edition of Football Talks. Portuguese Union President also congratulates the Porto Football Association by its 110th anniversary.

Durante dois dias, a Cidade do Futebol recebeu o evento Football Talks, onde foi discutida a evolução do futebol até 2030. O presidente do Sindicato dos Jogadores esteve no primeiro dia do congresso, que se debruçou sobre cinco pilares estratégicos: infância e crescimento, futebol para todos e todas, qualidade do jogo, envolvimento e sustentabilidade do ecossistema.

During two days, the City of Football received the event Football Talks and discuss the evolution of football industry until 2030. Portuguese Players Union President attended the first day of the congress, which focused on five strategic pillars: childhood and growth, football for everyone, game quality, engagement and ecosystem sustainability.

Um dos objetivos identificados no Football Talks passa pelo aumento de futebolistas federados até 2030. Daqui a oito anos, a Federação Portuguesa de Futebol pretende ter 80 mil atletas federadas e 320 mil jogadores federados. Atualmente existem 200 mil futebolistas federados em Portugal, sendo que do género feminino são apenas 6%.

One of the goals identified in Football Talks was the increase of federated footballers until 2030. In eight years’ time, Portuguese Football Association wants to have 80 thousand federated female athletes and 320 thousand federated male athletes. Actually there are 200 thousand federated footballers in Portugal, of which only 6% are female.