O Sindicato dos Jogadores deseja a todos, em especial aos futebolistas, um excelente ano de 2023, repleto de conquistas e sucessos.

Em 2023, à semelhança do que tem sucedido nos anos anteriores, o Sindicato estará sempre ao lado dos jogadores, apoiando-os nas mais diversas áreas.

Portuguese Players’ Union wishes everyone, especially footballers, an excellent 2023, full of achievements and successes.

In 2023, as in previous years, the Union will always be on the side of the players, supporting them in all areas.

No primeiro artigo de opinião de 2023, o presidente do Sindicato dos Jogadores alerta para os riscos associados à longa paragem das ligas de futebol, provocada pela realização do Mundial 2022 em novembro e dezembro. Joaquim Evangelista presta, ainda, a sua homenagem ao antigo internacional brasileiro Pelé, recentemente falecido.

In the first opinion article of 2023, Portuguese Players’ Union President warns to the risks associated with the prolonged stoppage of football leagues, caused by the holding of 2022 World Cup in november and december. Joaquim Evangelista also pays tribute to former Brazilian international Pelé, recently deceased.

O internacional português Bernardo Silva, a par do argentino Enzo Fernández, foi o segundo jogador com mais jogos realizados no ano civil de 2022, entre partidas de clube e seleção, sendo apenas superado pelo neerlandês Virgil Van Dijk, que realizou 64 partidas. Nas principais ligas europeias, 16 jogadores fizeram 60 ou mais jogos em 2022.

Portuguese international Bernardo Silva, along with the Argentine Enzo Fernández, was the second player with most games played in 2022, between club and national team matches, being surpassed only by Dutchman Virgil Van Dijk, who played 64 games. In the European top leagues, 16 players did 60 or more games in 2022.

Aos 82 anos, Edson Arantes do Nascimento, conhecido por Pelé no mundo do futebol, não resistiu a complicações de saúde e faleceu, deixando o mundo do desporto de luto.

Pelé é a maior referência do futebol brasileiro, tendo vencido três Mundiais pela seleção do seu país.

At the age of 82, Edson Arantes do Nascimento, known as Pelé in the football world, could not resist to health complications and passed away, leaving the world of sport mourning.

Pelé is the biggest reference in Brazilian football, having won three World Cups with his country’s national team.